|
陳凱歌:只拿電影換錢就是下賤 我永遠(yuǎn)不會
您當(dāng)前的位置 :中華龍都網(wǎng) >> 新聞中心 來源:新浪娛樂 | 2015-07-09 09:09:39 |
????新浪娛樂訊 快滿63歲的陳凱歌當(dāng)然老了。他額發(fā)稀疏,眼袋泛紅;左眉上敷著粉底遮不住的一條膏藥,那是前些日子他半夜摔下床、碰得滿臉血的遺痕。因為二十多天來咳嗽不停,在不到40分鐘的談話中,他不時拿起隨身攜帶的水壺喝茶。
????這位獅子座的老人早沒了痛斥“人不能無恥到這種地步”的銳氣。他謹(jǐn)慎得近乎謙卑地聲稱:無論《道士下山》得到好評還是差評,自己都會平和地接受。
????但陳凱歌又似乎并沒老去。他的身形依然高大,臉和手上沒有一塊老人斑;他的壽眉綿長、耳墜厚重,說起話來似乎仍有莊重的隆隆回音。那些顯得不合時宜的詞匯——例如“俗手”、“理想”、“不足為外人道也”——能將活力注入他的雙眼。而吐出“下賤”兩字時,他牙縫間輾轉(zhuǎn)的除了輕蔑,還有在這個時代罕見的強烈尊嚴(yán)。
????在電影市場狂飆猛進的背景之下,陳凱歌承認(rèn)“個人擰不過社會”、電影不再是他個人意志的產(chǎn)物;卻又堅稱,自己永遠(yuǎn)不能“變賤”。
????這樣的擰巴,反映在拍電影上,就成了“不湊合”。《道士下山》的編劇張挺說,在自己合作過的所有導(dǎo)演中,這位多年來備受爭議和質(zhì)疑的第五代前輩讓他獲益最多。張挺“出道”即獲金雞獎、飛天獎,少年成名一路順?biāo)?,卻于2013年在陳凱歌這里碰了大釘子?!?dāng)他交出根據(jù)同名小說改編的第一版電影劇本時,陳凱歌予以了全盤否定:“你這做個話劇劇本還差不多。電影劇本不是這么寫的,要重來!”
????在長達(dá)一年多的創(chuàng)作期里,張挺不記得自己寫過多少版劇本,跟陳凱歌開了多少次會,又收到過多少對方手寫的思路溝通信件。每次否定上次修改結(jié)果的,正是為之付出最多的導(dǎo)演自己?!八X得不夠好。可能是語言不夠透徹,也可能是結(jié)構(gòu)太刻意了,反正都是還要改。他對自己要求是最高的,常常跟我說:張挺啊,我們這次寫這個是要‘漲功’的——就是像道士修道一樣,功力增長?!?/p>
????但這樣精打細(xì)磨出來的故事和人物,在電影上映后依然受到了無情的否定,甚至嘲笑。“章回式”的敘事結(jié)構(gòu)被認(rèn)為是前后斷裂、不知所云,主角王寶強的表演被指為庸俗、陳舊;張震與郭富城的“基情”吸引了眼球和爭議,結(jié)果電影主旨反而沒人說得清。無論陳凱歌如何暗示房祖名吸毒事件、嚴(yán)格的審查要求是如何限制了他的電影表達(dá),年輕的觀眾們也似乎并不買賬。
????而再夸張的吐槽、再多的段子,也不能讓陳凱歌像當(dāng)年面對《一個饅頭引發(fā)的血案》那樣憤怒了。在拍攝自白《對你說》中,這位唯一獲得金棕櫚的中國導(dǎo)演不無悲哀地回憶道,自己為了宣傳《道士下山》,不惜“在一個節(jié)目悶熱的舞臺上站了三個小時”。十幾年來,他已習(xí)慣了否定、質(zhì)疑,也學(xué)會了接近觀眾、迎合時代。但結(jié)果,似乎仍會繼續(xù)出乎他意料之外。
????只有在偶爾放松的時刻,陳凱歌才會充滿感情地講起當(dāng)年在陜北拍攝《黃土地》多么自由自在。他也疑惑,為什么社會“進步”了,依然努力的自己,卻不能像在計劃經(jīng)濟時代一樣拍出經(jīng)典了?
????在《道士下山》上映的前一天,陳凱歌終于召開了姍姍來遲的發(fā)布會。同一天,比他年長2歲的張藝謀也召開了中美合拍巨作《長城》的發(fā)布會;因為有鹿晗和王俊凱的參與,后一場發(fā)布會的入場券被炒到了3萬一張。在臺上,54歲的“天王”劉德華坐在角落,戲稱自己被鹿晗的粉絲認(rèn)成了替身。在場的記者們,無不唏噓于娛樂圈新舊交替的無情。
????但對陳凱歌來說,這殘酷的現(xiàn)實不能阻擋他奮力追趕的腳步——不管別人把他看成徒勞苦役的西緒福斯,還是被偉大使命壓垮的赫拉克勒斯。
????“電影應(yīng)該是一個奴隸的身形”
????新浪娛樂:似乎您以前的作品比較注重權(quán)力關(guān)系,尤其是群體對個人的暴力引發(fā)的強烈的戲劇沖突。這次好像您的興趣轉(zhuǎn)向了?
????陳凱歌:我對你說的這個概念是有興趣的。個體在群體面前永遠(yuǎn)是弱勢的,不管這個個體是否掌握著真理,最后都會被群體滅掉,尤其是在我們這樣的社會生態(tài)環(huán)境里頭。
????但其實我更感興趣的話題是小孩跟成年人的沖突。
????比如,王寶強演的何安下就是一個小孩,他不是成人。小孩比較單純,而山下是一個成人的世界,所以他有種種不適應(yīng)、種種憂憤、種種痛苦甚至是種種矛盾和沖突。其實這個主題就是個體跟社會之間的關(guān)系:你不可以作為你“自己”存在于社會之中;你必須改變成和其他人一樣的人,你才能生存下去。這個其實是《道士下山》潛在的主題。
????何安下看到了為情所困、為各種欲望所困的人;也看到還有查老板、周西宇這樣堅決不跟著社會的大潮流走的人;到底哪個對,哪個錯?我覺得這才是這個電影最核心的東西。
????新浪娛樂:臺詞也暗示了這兩條線,所謂“不擇手段是豪杰,不改初衷真英雄”?
????陳凱歌:對!反正我們也遇到一些困難,連“不擇手段是豪杰”這個“是”字都不能用。他們說“不擇手段”怎么能是“豪杰”?其實我們的意思是說,有些所謂梟雄就是不擇手段成功的;但后來這個概念被否定掉了,就把這個“是”字改成“非”了。你聽李雪健含含糊糊地說了一句“不擇手段非豪杰”。這是我們遇到的困難之一。
????新浪娛樂:感覺就像您說的“九九八十一難”一樣,這次您是經(jīng)過了很多坎坷,有審查等等各方面的。
????陳凱歌:其實我自己感覺到,隨著時代的改變,電影局的領(lǐng)導(dǎo)們越來越關(guān)心、關(guān)切我們的戲,他們沒有為難我們——這是實話,咱們有一句說一句——但我們會遇到其他方面的一些阻力和問題。這也是一個不宜展開說的話題。
????我想(困難)無非是客觀的和主觀的。我在客觀上所受的挫折挺多的,很多事都已經(jīng)做成了,又要去改掉它。對于一個創(chuàng)作者來說,我內(nèi)心是真挺痛苦的。我的電影并不是百分之百按照我自己的意愿呈現(xiàn)給觀眾的,但我也沒什么辦法。
????從主觀上來說,我一直覺得自己還沒有做到最好;這個念頭其實是動力,每次拍戲的時候,我真的是殫精竭慮、一心一意想把它給做好。我為什么講到過技術(shù)關(guān)?大家都很忽視這一點,忽視品質(zhì)的重要性,都感覺到有好的創(chuàng)意已經(jīng)足以吸引眼球了。電影不是這樣的。如果你給電影塑一個像,它應(yīng)該是一個奴隸的身形,是要手腳并用、用力向前拉的身形。
????新浪娛樂:像纖夫一樣?
????陳凱歌:你說的對,是纖夫,纖夫的形象可能更準(zhǔn)確。
????一門之隔,兩個世界
????新浪娛樂:像您剛才說的一樣,個人擰不過社會,現(xiàn)在的電影環(huán)境相信您也非常清楚,您對它其中存活有信心嗎?
????陳凱歌:首先我從不批評他人,我覺得與其去批評他人,不如按自己認(rèn)為理想的方式去做一部電影。
????另外,時代不可選擇,永遠(yuǎn)不要說這個時代不好,沒有哪一個時代優(yōu)于另一個時代。這就是我們電影中說的,一門之隔兩個世界?!昵?,在你們還沒出生的時候,那是另一個世界,是吧?但當(dāng)門推開時,你就走進一個新的世界里去了。所以在這種情況下,我特別想說的就是:第一要順從,第二要懷疑。
????個體跟社會之間的矛盾是電影的永恒主題,個性永遠(yuǎn)會受到打壓的,社會的力量永遠(yuǎn)是強過個人的。
????但是希望,永遠(yuǎn)是個人帶來的,不是群體帶來的。
????新浪娛樂:具體落實到《道士下山》上來說,如何驗證剛才您的這種提法?
????陳凱歌:其實我覺得我就是你說的“纖夫”,就是默不作聲地去做,我們籃球場那場武戲拍了二十多天,而且每天晚上大雨瓢潑,夜戲一直拍到黎明的。我自己覺得這些事情不足于外人道也,別人也不感興趣。如果這么做而且你沒有怨言,你會得到比較好的結(jié)果。
????新浪娛樂:所以您現(xiàn)在依然是以以前那種打磨精品的方式去創(chuàng)作電影的,是這樣嗎?
????陳凱歌:這才是陳凱歌存在的必要性,否則陳凱歌沒有存在的必要。因為要論快,要論產(chǎn)值,要論IP,我都不能跟別人比的,那為什么還應(yīng)該有你?就是你能做一點和別人不一樣的事情。
????新浪娛樂:說到IP,那是現(xiàn)在最火的名詞。但是感覺您還是比較規(guī)避這個東西?
????陳凱歌:其實我也沒有刻意規(guī)避。還是要看這IP里有沒有一個真的特別喜歡的故事。要是它流行的不得了,大家特別喜歡,有這個也無妨。
????我自己覺得我對他人、對自己都有一個開放的態(tài)度,我對自己不是特別寬容,但我希望對別人能夠多一點寬容。
????新浪娛樂:從《梅蘭芳》開始,感覺您一直在進行不同的嘗試,但可能在票房或者是口碑上面,這些嘗試達(dá)到您的期望。這一路走來,您的心理歷程是怎樣的?
????陳凱歌:以《搜索》為例,它在宣傳上有一點失誤,本來是一個挺重大的社會問題戲,變成了一個愛情戲,“又圓戀”變成了主要的主題。這是某種程度上我們應(yīng)該吸取的教訓(xùn)。但是我覺得《搜索》這樣的電影其實是血淋淋的,網(wǎng)絡(luò)欺凌在中國的確是廣泛存在的,但是大家沒把這個電影當(dāng)成是這回事。另外我覺得它口碑挺好的,就是沒有得到那種爆炸性的結(jié)果,我本人并不驚訝;現(xiàn)代戲有1.8億左右的票房,我覺得應(yīng)該是合理的。
????所以我覺得我無怨,對什么事情我都沒有抱怨,因為一抱怨就等于自己給自己增加負(fù)擔(dān),有負(fù)擔(dān)還怎么拍戲?
????而且我覺得,別人對你做的事沒什么不公平的,要是所有的事你都能化解了,那你就學(xué)了好多東西了。
????讓我變成什么都成,變賤我做不到
????新浪娛樂:這么多年來,您為什么還一直保持著這么旺盛的創(chuàng)作欲呢?
????陳凱歌:其實是因為我這個人吧,有理想。這是真的。
????“理想”,現(xiàn)在人聽起來是特荒謬的一個詞。我老是說曹操的詩:“烈士暮年,壯心不已?!敝灰易鲞@部戲,就盡最大努力做好,我的動力是挺強大的。這也是多年來的習(xí)慣了。我如果不滿意,我湊合不了。
????這其實是挺好的事,但是也可能是特招人煩的事。人家會說,這個就差不多就行了;但我就是差不了那么“多”。
????新浪娛樂:就是吳天明導(dǎo)演說張藝謀導(dǎo)演那句話,“吃屎都要吃尖子上”?
????陳凱歌:對??赡芪覀兘邮艿挠?xùn)練就是這樣的。我也有感恩心:拍了這么多年,還能拍,而且大致上還能按自己的意思拍,就挺難得了。你還不知道那些年輕導(dǎo)演遭多大的罪,得看多少人家的臉色。
????其實我對他們挺同情的。
????新浪娛樂:現(xiàn)在一方面年輕導(dǎo)演層出不窮,另一方面好像他們又藏身于熱門的電影話題之后。當(dāng)年像您、張藝謀導(dǎo)演、馮小剛導(dǎo)演。都是站在電影的前面的。
????陳凱歌:這和社會有關(guān)。我們生活在一個物質(zhì)上非常貧困的時代,但是事情總有補償,精神上特別活躍,思想上也比較開放。物質(zhì)上越豐足的時候,社會就越保守,人的闖勁就越小,混不吝的勁越來越少,所有的東西都要機關(guān)算盡的。
????年輕導(dǎo)演首先被這個束縛,心態(tài)特別難于正常,人家說“這是一大IP,您可別給我弄砸了”,他一想:我要給人家弄砸了怎么辦?他就全放不開了。
????我們那時35萬拍的《黃土地》,我想怎么拍怎么拍,根本不管別的。我們在陜北拍的時候,制片廠找都找不到我們;他們要想給我們傳遞什么信息說這兒要改,我就不聽,“將在外君命有所不受”,有這么一股子勁。
????這個時代不一樣了。
????新浪娛樂:聽起來,怎么好像在國營制片廠的時代,導(dǎo)演的個人空間反而更大一些?
????陳凱歌:的確如此。我感覺覺得這是應(yīng)該研究的事。為什么所有可以被稱為經(jīng)典的作品,都產(chǎn)生于在計劃經(jīng)濟時代?到了商品經(jīng)濟時代。市場廣大了,反而這些東西全部銷聲匿跡。什么道理?
????你就可以看出,資本的力量有多大,比政治管束的力量還要大。
????新浪娛樂:感覺在《無極》之后的十幾年里,您與之前拍《黃土地》《霸王別姬》時的陳凱歌導(dǎo)演不同了,不是一位陳凱歌導(dǎo)演了。是這樣嗎?
????陳凱歌:又是,又不是,喜好佛教經(jīng)典的人都知道,世上上和合之物皆無常,沒有什么事情是可以永遠(yuǎn)的。
????另外,我是很開放的,我對于時代的變化沒有九斤老太太的心態(tài),不會走陳年流水步子說“這好”、“那不好”。我覺得都應(yīng)該去接近它。
????為什么說我變了?肯定變了,因為時代變了環(huán)境變了,一切都變了。你不變那是怎么回事?你要干嗎?這是不可能的。
????但是,不能變得下賤,唯一的區(qū)別在這兒。你要讓我變成什么都成,變賤,這個我做不到。
????新浪娛樂:您覺得在這個時代,什么是“下賤”?
????陳凱歌:只拿電影換錢,就是下賤。
????下山的九九八十一難
????新浪娛樂:在《搜索》之后,聽說您原本想拍《沙門空?!罚瑸槭裁春髞碛诌x擇了拍《道士下山》呢?
????陳凱歌:《沙門空?!窙]準(zhǔn)備好,在湖北襄陽光做景地就做了五年。所以就得找另外題材拍,注意到《道士下山》其實是因為徐皓峰,他是電影學(xué)院的??戳酥笪揖陀X得“挺奇的”,把視線就轉(zhuǎn)向這網(wǎng)上很有名的小說。
????它不是一個所謂的那種“暢銷小說”,是以個人情趣為先的。我覺得它的結(jié)構(gòu)又類似中國傳統(tǒng)的章回小說,又不完全像,有點兒現(xiàn)代感。這對于拍攝一部電影來說是一個難點——怎么樣把這個結(jié)構(gòu)走好?主線就是王寶強,其他人都是階段性的,階段性的人物又怎么能夠在一個場景下面留下一個鮮明的印象?
????新浪娛樂:感覺好像是王寶強經(jīng)歷了一場《西游記》似的。
????陳凱歌:對,《道士下山》其實就是九九八十一難,上了征程了,這個感覺。
????新浪娛樂:您一直挺看重劇本。這次在前期準(zhǔn)備和打磨劇本的階段,您覺得和以前有什么不一樣?
????陳凱歌:說到底還是小說和劇本之間的差異。比如說原來查老板是獨立成章的人物,他因為妻子被人霸占,起了復(fù)仇的心。但是我覺得這樣這個人物在劇本中間會顯得比較孤立。所以我們發(fā)展的就是查老板和周西宇的關(guān)系。后者曾經(jīng)在戰(zhàn)場上救過他,幫他戒除了毒癮,然后兩個人下決心要重新開始一段新的人生旅程,這個意思。
????所以,我覺得這項工作叫“合并同類項”,最后張震扮演的查老板也有一次復(fù)仇,但這個復(fù)仇是為了郭富城扮演的周西宇,而不是為了原來小說里的妻子。
????新浪娛樂:我聽張挺說,他到后來都不記得改了多少版,每一版出來您首先會否定將其否定掉,覺得還不夠好。那么對您來說這次創(chuàng)作的難點和挑戰(zhàn)是什么?
????陳凱歌:難點就是我這人特怕“俗手”,我怕俗。這個“俗”的意思是套路,就是人家用了你也這么用,我最煩這個。我一定要找到一個我認(rèn)為更為合適的一個關(guān)系,才能行。
????比如說這個“為妻報仇”,這不是林沖嘛,這就是從《水滸》一直套下來的現(xiàn)成套路,我覺得特別沒意思。難在哪里?就是要克服俗手。就跟下棋似的,大家說這一個子下去決定了滿盤皆贏或者滿盤皆輸,很可惜他下的是個俗手。一個情節(jié)是不是俗,會影響全篇全局。
????又比如說,后來在小說中,林志玲所扮演的玉珍真的就嫁給吳建豪演的崔道融了。我自己覺得這個關(guān)系有點兒疏離,小說中也暗示是崔道融害死了玉珍的丈夫崔道寧。那么我們就把崔道融變成了的崔道寧的弟弟。所以玉珍是和崔道融有了奸情,她喜歡上她的小叔子,是這么一個關(guān)系。我們要讓他們的關(guān)系要拉近一點,觀眾才能更有體會,否則的話他就是一個不沾邊的大夫來偷情,你覺得搔不到癢處。
????所以我自己就覺得,所謂“法無定法”,所有的事情恐怕都得隨機而動,才能避免俗手。
????新浪娛樂:這次《道士下山》您選擇了吳建豪、林志玲等演員,感覺挺令人意外的,跟上次您選用高圓圓和趙又廷時有點像。
????陳凱歌:你看趙又廷和高圓圓在《搜索》里也是成功的,尤其是高圓圓。從那之后大家覺得她挺會演戲的。
????其實我的想法也是從佛教經(jīng)典來的,佛教講人人皆有佛性,我最初聽到這個說法時很驚訝——人人都有佛性,人人皆可成佛,我可以不可以引申為人人都可以是好的演員?這全看你怎么去調(diào)理調(diào)教,怎么去和演員合作。
????我認(rèn)為你看了電影之后會覺得建豪和志玲都演的很好,所以我覺得沒有不可造之材,只有腐朽之斧;斧子是朽的,你就沒辦法了。
????新浪娛樂:其實《道士下山》的原著并不是喜劇性的,但電影的宣傳方向比較向喜劇上靠,為什么選擇這樣自拍?
????陳凱歌:我是拍的時候越拍越喜。人生、電影、戲劇都是喜劇,你看咱倆坐這兒說話一本正經(jīng)的,可能從旁人的角度來看就是喜劇,全看你從什么角度觀察。
????另外我希望這個片子有一定的輕松度,它是似乎什么事也沒說,但是它有一種吸引力,讓人著魔。其實演員也是上映前兩天晚上才看的。他們都特著迷,我看到郭富城老師看完是恨不能吹著口哨出來的,我覺得他就是喜歡他這個角色。
????新浪娛樂:現(xiàn)在這個市場是90后、95后觀眾主導(dǎo)的,您覺得《道士下山》跟他們的連接點在哪里?
????陳凱歌:我覺得王寶強就是他們。因為我的兒子有00后,有95后的,他們是我的第一觀眾,他們就覺得喜歡,因為那時他們們自己。另外,我覺得這個電影是有商業(yè)元素的,觀眾是會得到感官上的愉悅的。
????說“道士下山”,其實就是小孩下山,他什么也不懂。今天的學(xué)生們畢業(yè)時有很多幻想,結(jié)果發(fā)現(xiàn)社會很堅硬很冰冷,不是想像的那樣,他們怎么自處?他們還要不要找出路?所以說最后何安下明白了:光有一口飽飯吃不夠。
????新浪娛樂:說到看片,這次基本上是媒體都先訪問您,然后再看片,而且是在首映的前一天,為什么做這樣的選擇?
????陳凱歌:我們也有我們的難處。這個環(huán)境當(dāng)中,有些時候我們也要非常謹(jǐn)慎才好。說老實話,這個影片成型之后有很多次的改變,好多好多次的改變,我們不知道給媒體朋友們看哪個合適。
????新浪娛樂:聽說是有種種的原因。
????陳凱歌:種種的,各種。
????新浪娛樂:可能這個最終的形態(tài),跟您一開始設(shè)想的會有很大出入?
????陳凱歌:我個人覺得,因為我們誰投資規(guī)模比較大、有意吸引大眾觀看的影片,所以個人是否百分之百滿意,不是唯一的考量。
????我舉一個例子,我個人特別喜歡何安下和王香凝之間的這段情,但這段情從倫理的角度來講,是合理還是不合理?我認(rèn)為不合理,因為那女的是結(jié)了婚的,她來求子、向別人借種,這都是小說當(dāng)中寫的。但是這個事情會不會觸犯到就是社會規(guī)范?現(xiàn)在這個版本是模糊掉的。王學(xué)圻老師問的,你是淫邪還是慈悲?同一件事可以有不同的判斷和解讀。這是我們很難完全按自己的意思來的。
????我認(rèn)為王寶強就是慈悲,可不一定所有人都可以看出來。
掃碼二維碼關(guān)注周口日報官方微信