2023年05月17日
——中國與中亞國家共繪人文交流新畫卷
新華社記者 邱夏
千年絲路，滄桑輝煌。一個(gè)個(gè)文明交融的印跡定格在歷史畫卷中，不為時(shí)間所抹去。
2000多年前，張騫出使西域，打通橫貫東西的古絲綢之路。
2000多年來，中國與中亞互通有無、互學(xué)互鑒、守望相助，為人類文明史留下一段段佳話和傳奇。
文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展。如今，中國同中亞國家傳承和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏的絲路精神，在考古、教育、衛(wèi)生、旅游、新聞、地方交流等合作領(lǐng)域不斷開拓創(chuàng)新，共同構(gòu)建多元互動(dòng)的人文交流大格局，讓延續(xù)千年的友好情誼更加深入人心。
絲路古城展新顏
“土地沃壤，稼穡備植，林樹蓊郁，花果滋茂，多出善馬?！?300多年前，中國唐代高僧玄奘途經(jīng)中亞歷史名城撒馬爾罕時(shí)，記錄下令人神往的富饒美景。
撒馬爾罕、塔什干、布哈拉……一座座古老城市如同散布在絲綢之路上的明珠，串聯(lián)起中國與中亞友好往來的歷史記憶。
然而，一些古城年久失修，亟待保護(hù)；一些古跡更是湮沒于歷史塵埃，等待著“神秘面紗”被揭開的一刻。
2022年9月，在對烏茲別克斯坦進(jìn)行國事訪問期間，習(xí)近平主席為米爾濟(jì)約耶夫總統(tǒng)準(zhǔn)備了一份國禮——中烏合作修復(fù)的希瓦古城歷史文化遺跡微縮模型。訪問前夕，習(xí)近平主席在烏茲別克斯坦媒體發(fā)表署名文章，其中特別提及：“我2013年訪問撒馬爾罕時(shí)啟動(dòng)的希瓦古城歷史古跡保護(hù)修復(fù)項(xiàng)目已經(jīng)圓滿竣工，讓希瓦這座古城更加絢爛奪目?！?/p>
“在修復(fù)過程中，中國專家與學(xué)者住在希瓦，每天都會討論如何更好地展開工作，并與本地專家、民眾直接交流合作?！睘跗潉e克斯坦科學(xué)院科學(xué)發(fā)展促進(jìn)中心副主任馬沙利卜·阿卜杜拉耶夫說，修復(fù)工作難度很大，中國專家在利用現(xiàn)代科技的同時(shí)，注重使用當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)工藝和材料，始終力求保留古城的原有風(fēng)貌。
“中國專家總是非常認(rèn)真地工作，小心地對待希瓦古城遺跡。在與他們一起工作的過程中，我感受到中國專家的真誠和對烏茲別克斯坦文化的珍視態(tài)度。我非常感謝并且尊敬中國專家?！眳⑴c希瓦古城修復(fù)的當(dāng)?shù)鼐用窨泼谞枴W利莫夫說。
從烏茲別克斯坦明鐵佩古城遺址到哈薩克斯坦伊賽克拉特古城拉哈特遺址，再到吉爾吉斯斯坦紅河古城西側(cè)佛寺遺址，中國與中亞國家考古工作者同心協(xié)力，通過一項(xiàng)項(xiàng)發(fā)掘成果，讓見證文明交融的遺跡文物重現(xiàn)于世。
2014年6月，由中國、哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦三國聯(lián)合申報(bào)的“絲綢之路：長安—天山廊道的路網(wǎng)”成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》。千年絲路，連點(diǎn)成線，連線成網(wǎng)，凝聚起中國與中亞國家攜手保護(hù)文化遺產(chǎn)的強(qiáng)大力量。
春風(fēng)化雨潤桃李
隨著“中文熱”“中國文化熱”在中亞國家持續(xù)升溫，孔子學(xué)院和孔子課堂早已“桃李滿天下”。近年來，作為“后起之秀”，魯班工坊正搭建起中國與中亞國家職業(yè)教育交流合作的新平臺。
在中亞首家魯班工坊——塔吉克斯坦魯班工坊，中塔雙方老師正在進(jìn)行熱能專業(yè)的交流探討。意想不到的挑戰(zhàn)讓他們犯了難：兩國在相關(guān)公式、數(shù)字寫法上都存在差異，即使中方老師講一句，翻譯翻一句，塔方老師仍無法理解。雙方老師經(jīng)過反復(fù)討論，最終找到了行之有效的溝通方法——在實(shí)際操作中講解理論計(jì)算。
塔吉克斯坦魯班工坊由天津城市建設(shè)管理職業(yè)技術(shù)學(xué)院與塔吉克斯坦技術(shù)大學(xué)共同建設(shè)，以城市熱能應(yīng)用技術(shù)和工程測量技術(shù)作為合作共建專業(yè)，設(shè)有綠色能源實(shí)訓(xùn)中心、智能測繪實(shí)訓(xùn)中心兩個(gè)教學(xué)區(qū)，配備雙語教材、實(shí)訓(xùn)教學(xué)設(shè)備和信息化教學(xué)資源。
“在魯班工坊，我們可以學(xué)習(xí)操作先進(jìn)設(shè)備，這讓我們的理論和實(shí)踐知識都得到了很大提高。”塔吉克斯坦技術(shù)大學(xué)測繪專業(yè)學(xué)生賽義多夫說。
塔吉克斯坦魯班工坊塔方校長、塔吉克斯坦技術(shù)大學(xué)副校長沙赫里約爾·薩杜洛佐達(dá)說，得益于共建“一帶一路”，在兩國領(lǐng)導(dǎo)人共同推動(dòng)下，魯班工坊落戶塔吉克斯坦，推動(dòng)了文明交流和教育合作，成為塔中兩國友好關(guān)系的范例。
近年來，中國與中亞國家教育合作之路越走越寬，互派留學(xué)生數(shù)量持續(xù)增長，高校間合作交流日益密切，聯(lián)合辦學(xué)模式不斷拓展……2022年1月，在中國同中亞五國建交30周年視頻峰會上，中方宣布，今后5年計(jì)劃向中亞五國提供1200個(gè)中國政府獎(jiǎng)學(xué)金名額，優(yōu)先在中亞國家增設(shè)孔子學(xué)院、孔子課堂。
跨越時(shí)空心相交
在哈薩克斯坦最大城市阿拉木圖，有一條以中國人民音樂家冼星海命名的街道，不遠(yuǎn)處還有一條以哈薩克斯坦音樂家巴赫德讓·拜卡達(dá)莫夫命名的街道。兩條平行的街道，記錄著兩位音樂家在戰(zhàn)爭年代結(jié)下的患難情誼。
1940年，冼星海受中共中央派遣從延安前往莫斯科為紀(jì)錄片《延安與八路軍》進(jìn)行后期制作與配樂。1941年蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭爆發(fā)后，影片制作陷入停頓。1942年，冼星海輾轉(zhuǎn)來到阿拉木圖。舉目無親、貧病交加之際，冼星海得到了拜卡達(dá)莫夫一家無私的幫助。在阿拉木圖，冼星海創(chuàng)作了《民族解放》等著名音樂作品，并根據(jù)哈薩克民族英雄的事跡創(chuàng)作出交響詩《阿曼蓋爾德》，激勵(lì)人們?yōu)榭箵舴ㄎ魉苟鴳?zhàn)。
穿越時(shí)光，兩位音樂家的感人故事代代相傳。豎立紀(jì)念碑、舉辦音樂會、出版圖書、合拍電影……他們的情誼被傳頌，被銘記，成為人們心中寶貴的精神財(cái)富。
同樣以藝術(shù)為橋，2021年，土庫曼斯坦姑娘克麗絲在中國創(chuàng)作的動(dòng)畫短片《新中國之歌》上線，成為網(wǎng)絡(luò)正能量“爆款”。近8分鐘的短片生動(dòng)展現(xiàn)了《義勇軍進(jìn)行曲》的誕生過程，講述了它從中國走向世界的故事。
創(chuàng)作期間，克麗絲和中國朋友一起走訪國歌展示館、聶耳故居、聶耳音樂廣場、百代小紅樓等地，搜集大量文字資料并翻拍千余張老照片，最終以定格動(dòng)畫的形式創(chuàng)作了短片。“很高興以創(chuàng)新、有趣的方式來講新中國國歌的故事，這個(gè)故事值得被更多人了解。”克麗絲希望將來能拍攝更多影片，向世界展示一個(gè)真實(shí)的中國。
近年來，越來越多的中亞國家青年人結(jié)緣中國，成為友誼使者——捐獻(xiàn)“熊貓血”的魯斯蘭、數(shù)次“逆行”抗疫的肯杰柏耶夫、感嘆“我是外國人，但不是外人”的馬文軒……
烏茲別克斯坦著名詩人納沃伊說：“沒有比生活在友誼之中更美好的事情?！迸笥言阶咴浇?，鄰居越走越親。在常來常往中，中國與中亞國家人民心更近、情更深，必將繼續(xù)共同描畫相知相親、互融互通的美麗畫卷。
（新華社北京5月15日電）
