2022年11月04日
■錢(qián)良營(yíng)
豐富多彩的詞匯為人類(lèi)說(shuō)話的方式提供了各具特色的語(yǔ)言風(fēng)格。每個(gè)人的說(shuō)話方式會(huì)依據(jù)自身所生活的環(huán)境、所受教育的層次，以及所受到的不同影響等因素，采用自己的方式說(shuō)話。同樣一個(gè)字，或者一個(gè)詞，或者一句話，從不同的口腔里發(fā)出來(lái)，就會(huì)產(chǎn)生不一樣的效果。比如“好”這個(gè)字，由于語(yǔ)氣的不同，說(shuō)話時(shí)的環(huán)境不同，針對(duì)的人和事物不同，產(chǎn)生的效果也不盡相同——有時(shí)用來(lái)表達(dá)真心贊嘆，有時(shí)用來(lái)表達(dá)說(shuō)話人的不滿情緒。同樣，說(shuō)某一個(gè)人“很壞”，根據(jù)語(yǔ)氣的不同、語(yǔ)境的不同、人物之間的關(guān)系不同，它所表達(dá)的意思或許是說(shuō)這個(gè)人真的很壞，或許是說(shuō)這個(gè)人不是那么壞，只是淘氣而已。
微信里曾經(jīng)流傳這樣一個(gè)段子：用“錢(qián)是沒(méi)有問(wèn)題”這六個(gè)字，組成不同的句式，能產(chǎn)生不同的效果。錢(qián)是沒(méi)有問(wèn)題、問(wèn)題是沒(méi)有錢(qián)、有錢(qián)是沒(méi)問(wèn)題、沒(méi)有錢(qián)是問(wèn)題、問(wèn)題是錢(qián)沒(méi)有、錢(qián)沒(méi)有是問(wèn)題、是有錢(qián)沒(méi)問(wèn)題、是沒(méi)錢(qián)有問(wèn)題、是錢(qián)沒(méi)有問(wèn)題、有問(wèn)題是沒(méi)錢(qián)、沒(méi)問(wèn)題是有錢(qián)、沒(méi)錢(qián)是有問(wèn)題……僅僅六個(gè)相同的漢字，前后順序的顛倒，組成了不同的句式，如繞口令一般，所要表達(dá)的含義卻大相徑庭，表述了當(dāng)今社會(huì)的不同形態(tài)和不同人物的心理感受。在這里不得不夸一句，這個(gè)段子的作者在研究中國(guó)的漢字方面是下了功夫的。
文字是有感情的。當(dāng)然，文字本身是沒(méi)有感情的，是說(shuō)話者或?qū)懽髡哔x予了文字感情，才使蒼白的文字變得涵義廣闊、包羅萬(wàn)象、氣象萬(wàn)千。因此，大眾的文字成了個(gè)體的文字，大眾的文字組成的語(yǔ)言成了個(gè)體的語(yǔ)言，使文字和文字組成的語(yǔ)言有了個(gè)性化，這些個(gè)性化的語(yǔ)言充滿了感情，有了喜怒哀樂(lè)，有了愛(ài)恨情仇……
文字是有溫度的。當(dāng)然，文字本身并沒(méi)有溫度，是說(shuō)話者或?qū)懽髡哔x予了文字溫度。文字溫度的高低是根據(jù)說(shuō)話者或?qū)懽髡叩膫€(gè)性而產(chǎn)生的。一個(gè)人有什么樣的個(gè)性，他所產(chǎn)生的語(yǔ)言就會(huì)有什么樣的溫度。從一個(gè)人的說(shuō)話方式也可以看出一個(gè)人的修養(yǎng)、一個(gè)人文明程度的高低。只要大家都注重自己的說(shuō)話方式，多一點(diǎn)禮讓、少一點(diǎn)蠻橫，多一點(diǎn)果斷、少一點(diǎn)武斷，多一點(diǎn)溫和、少一點(diǎn)冷漠，多一點(diǎn)謙謹(jǐn)、少一點(diǎn)傲慢，多一點(diǎn)諒解、少一點(diǎn)誤會(huì)，人與人之間的關(guān)系就會(huì)更加和諧！②8
